Launched in 2022, Great Escape is dedicated to selling a diverse slate of commercially-minded genre films and prestige festival titles